サッカーよく使うフレーズ2!
半年ぶりにメキシコに帰ってきてほっとしいるタイヤキです。
なので改めて、サッカーの試合をスペイン語の解説で聞いたり、スペイン語圏で話しながらサッカーをするのは本当に楽しいです!今回はパート2で、試合で使うフレーズをまとめます。
¿ Te acomodas ?
やりやすい?(そのポジションプレーしやすい)
試合がはじまって、チームメイトがあまりボールを触れてなかったり、プレーしにくそうにしてたら、言ってみよう!
¡ Tirala !
打て!(シュート)
一番よく使う表現のひとつですね!
¡ Ese guey juega mucho !
あいつはうまいな!
Gueyはメキシコでは ”あいつ” のような意味です。
¡ Sal !
これもよく使いますねー!動詞 Salir(去る)という動詞の命令形です。キーパーに対して前にでてボールを処理、フォワードに対して距離を詰めてほしい時に使います。 発音は ¨サル¨ SARUではなくSALなので R の発音と L 子音で終わるという2ポイントありますよ。
¡ Me prestas espinilleras !
絶対チームに一人は すねあて を忘れてくるやついますよね。日本人はいいやつでとおもわれやすのですぐ、すねあてかしてよ、って。後で必ず返してもらってね。
¡ Juegas bien !
サッカーうまいね。
多少下手でもこういうと仲良くなれますよ。
¡ Eres zurdo !
左利き?
英語のサウスポー、スペイン語は ZURDO。外国は圧倒的に、日本より Zurdo が多い!
¡ Baja !
さがれよ!
みなどこの国もさがらないですね~!
¡ Golazo !
すげーゴール!
この単語は日本でも有名になってきてますね。
¡ Que golazo metiste!
すごいゴールきめたな!
よく使い、こういうやりとりでチームの雰囲気も良くなります。
¡ Meta !
ゴールキックだろ!
ゴールキックは正確には Tiro de Meta ですが、試合中は Meta, Meta と省略して使うことが多いです。
スペイン語圏でサッカーするチャンスがある人は使ってみてください!こういうスペイン語使って、さらにサッカーが少しうまかったりすると、友達いっぱいできます!
今日はこのへんで!
Hasta luego!